2024年10月30日 更新
どうも、クラゲジュニアです。
GitHub Codespacesではシンプルブラウザーという機能で、実行中のアプリケーションをエディタ上に表示することができます。 シンプルブラウザーの表示方法が少しわかりにくかったのでメモを残します。
GitHub Codespacesでコードを実行後、ポートタブをクリックします。

タブを開いた段階ではボタンは表示されていませんが、転送されたアドレス列にカーソルを合わせると右側にアイコンが3つ表示されます。

一番右側のアイコンをクリックします。

シンプルブラウザーが表示されます。

以上です。